Relacje między Ojcem a Synem

[Henryk]

Więc Maria też uważała się za niewolnicę Jehowy.
Niewolnik nie jest słowem pejoratywnym ,gdyż to z własnej woli staje się niewolnikiem Boga i z miłości do Niego.

Nie zamierzam prowadzić batalii o słowa.
Tak napisano w Waszych wydaniach Bibliii i tak przywykliście do tego miana.
Jednak Feba jest służebnicą, a nie niewolnicą.
Rz 16:1 NWT-PL "Zalecam wam Febe, naszą siostrę, która jest służebnicą zboru w Kenchrach,"

Polacy będąc na kontrakcie w Libii za Kadafiego, mieli w umowie o pracę status (zapis) "niewolnik".
Dla nas- Polaków- było to szokujące.
Ps.
Nie ja "budowałem tam socjalizm", a bliska mi osoba.

[teska]

Rzymian 16:1
Chcę wam zarekomendować naszą siostrę Febe, która pełni służbę w zborze w Kenchrach.
1 Piotra 2:16
Będąc ludźmi wolnymi, korzystajcie ze swojej wolności jak Boży niewolnicy, a nie usprawiedliwiajcie nią popełniania zła.

[Jerzy59]

Łukasza 1:37,38

 Bo nie ma niczego, co Bóg by oznajmił, a nie mógł spełnić”.
 Na to Maria odrzekła: „Jestem niewolnicą Jehowy!Niech mi się stanie tak, jak powiedziałeś”. Wtedy anioł od niej odszedł.

Więc Maria też uważała się za niewolnicę Jehowy.
Niewolnik nie jest słowem pejoratywnym ,gdyż to z własnej woli staje się niewolnikiem Boga i z miłości do Niego.

Wyjścia 21:5,6

Jeżeli jednak niewolnik będzie usilnie zapewniał: ‚Kocham swojego pana, swoją żonę i dzieci i nie chcę odchodzić, to jego pan przyprowadzi go przed prawdziwego Boga. Potem przy drzwiach lub węgarze przekłuje mu ucho szydłem. I ten niewolnik będzie służył swojemu panu do końca życia.

Czy Maria była niewolnicą Jehowy?

Szybciej uwierzył bym w tą wersję, chociaż wymaga ona sporej ilości objaśnień’


„Maria została oddana przez swoją matkę Hannę do służby w świątyni w Sephoris, gdzie wychowywała się jako młoda nowicjuszka pod opieką wuja.

Nie była ona tylko zwykłą kapłanką oddaną do czynnej służby na grecki sposób, ale została wychowana by służyć jako dziewicza wyrocznia.

Zanim osiągnęła pełnoletność, księża rzucili losy, aby wyznaczyć jej opiekuna, gdy osiągnie pełnoletność.

Postanowiono, że mężczyzna powinien mieć honorowy charakter i być szlachetnie urodzony, żonaty i z dobrej rodziny.

Los padł na Józefa II, wnuka Józefa Fazaela, efraimickiego (Idumejskiego) namiestnika Jerozolimy, którego żoną była Salome, córka Heroda Wielkiego.”


============

„Gdy w 39 roku p.n.e. Senat rzymski uznał Heroda Wielkiego za króla żydowskiego, miasto Cippori odmówiło poddania się jemu i okazało poparcie Antygonowi, ostatniemu władcy z dynastii Machabeuszy. W wyniku tej decyzji doszło do krwawego oblężenia i zajęcia miasta w 37 roku p.n.e. Zmieniono wtedy nazwę miasta na helleńskie Seforis (gr. Σεπφώρις), co odpowiadało hebrajskiemu słowu „cippori”.


Gdy w 4 roku p.n.e. zmarł król Herod Wielki, w mieście doszło do buntu i spalenia pałacu królewskiego. Rzymski namiestnik Syrii, Publiusz Kwinktyliusz Warus spalił wtedy Seforis, a jego mieszkańców sprzedał w niewolę[4].

Mapa ukazująca starożytną Galileę

Widok na wioskę Saffurija, 1859 r.

Ruiny fortyfikacji w Saffuriji, 1875 r.



Tetrarcha Galilei Herod Antypas odbudował miasto w stylu grecko-rzymskim, zmieniając jego nazwę na Autocratoris na cześć cesarza Oktawiana Augusta.

Przez 23. lata było jego stolicą, aż w 19 roku n.e. wybudował Tyberiadę. Było to wielkie miasto, które w I wieku było najważniejszym ośrodkiem politycznym Galilei[5]. "



„W okresie babilońskim, perskim i hellenistycznymmiasto było ważnym centrum administracyjnym regionu, jednak Biblia ani razu o nim nie wspomina[1].

Jedynie tradycja chrześcijańskamówi, że było to rodzinne miasto rodziców matki Jezusa Chrystusa (miejsce zamieszkania Świętej Anny i Świętego Joachima)[2][3].

W 104 roku p.n.e. król Judei Arystobul I podbił Galileę, w wyniku czego miasto przyłączono do państwa Machabeuszy.”


https://pl.wikipedia.org/wiki/Seforis

============

Czyim synem był Chrystus?

Dosyć ciekawie (choć nie koniec nie poprawne religijno - polityczne spojrzenie na Marię znalazłem kiedyś w 'Rodovid'.

Rodzice Chrystusa

# Józef II Fazael (Josephus Phaselus) [Herodian] ur. -40

# Miryam Al Imran (Il Arauna) (Parthénos) [Dom Dawida - Arauna] ur. 8 września -15? d. ~ 42


Miryam / Maria została oddana przez swoją matkę Hannę do służby w świątyni w Sephoris, gdzie wychowywała się jako młoda nowicjuszka pod opieką wuja.

Nie była ona tylko zwykłą kapłanką oddaną do czynnej służby na grecki sposób, ale została wychowana by służyć jako dziewicza wyrocznia.

Zanim osiągnęła pełnoletność, księża rzucili losy, aby wyznaczyć jej opiekuna, gdy osiągnie pełnoletność.

Postanowiono, że mężczyzna powinien mieć honorowy charakter i być szlachetnie urodzony, żonaty i z dobrej rodziny.

Los padł na Józefa II, wnuka Józefa Fazaela, efraimickiego (Idumejskiego) namiestnika Jerozolimy, którego żoną była Salome, córka Heroda Wielkiego.

Warto zauważyć, że Salome towarzyszyła świętej rodzinie w ich podróży do Egiptu.
Dom Al Imrana (chodzi tu raczej o Safara Metropolis, miasto krórego ruiny znajdują się dziś w południowym Omanie).

Dom Imrana jest odniesieniem Minejczyków (Hyksosów) którzy wyemigrowali do Egiptu, a następnie powrócili z Egiptu do Lewantu około <1500 pne>, przenosząc się później do Południowej Arabii.

Wezwanie domu Imrana ma na celu legitymizację misji Mesjasza jako prawowitego reformatora, którego koneksje kapłańskie jako „wyświęcone w łonie matki” zostały odziedziczone po jego matce Marii (ponieważ został spontanicznie poczęty przez Boga i nie miał ziemskiego ojca).

Al Imran jest zarówno szerszą klasyfikacją, jeśli chodzi o objęcie narodu Hebrajczyków / Minejczyków - <nie Izraelitów>, którzy powrócili z Egiptu, jak i węższą, jeśli chodzi o odniesienie do władzy kapłańskiej.

[teska]

Czy Maria była niewolnicą Jehowy?

Szybciej uwierzył bym w tą wersję, chociaż wymaga ona sporej ilości objaśnień’

Słowo niewolnica występuje w tym wersecie w Grecko-Polskim Nowym Testamencie wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi.Słowo wstępne Józefa Glempa Prymasa Polski 1997 roku.W historie rodziców Jezusa Chrystusa wnikam o tyle ,aby sprawdzić rodowód i pochodzenie od króla Dawida.
W ewangelii wg Mateusza jest taki rodowód:
Mateusza 1
Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama:
2  Abraham został ojcem Izaaka;
Izaak został ojcem Jakuba;
Jakub został ojcem Judy i jego braci;
3  Juda został ojcem Pereca i Zeracha, urodzonych przez Tamar;
Perec został ojcem Checrona;
Checron został ojcem Rama;
4  Ram został ojcem Amminadaba;
Amminadab został ojcem Nachszona;
Nachszon został ojcem Salmona;
5  Salmon został ojcem Boaza, urodzonego przez Rachab;
Boaz został ojcem Obeda, urodzonego przez Rut;
Obed został ojcem Jessego;
6  Jesse został ojcem Dawida, króla.
Dawid został ojcem Salomona, urodzonego przez żonę Uriasza;
7  Salomon został ojcem Rechoboama;
Rechoboam został ojcem Abijasza;
Abijasz został ojcem Asy;
8  Asa został ojcem Jehoszafata;
Jehoszafat został ojcem Jehorama;
Jehoram został ojcem Uzzjasza;
9  Uzzjasz został ojcem Jotama;
Jotam został ojcem Achaza;
Achaz został ojcem Ezechiasza;
10  Ezechiasz został ojcem Manassesa;
Manasses został ojcem Amona;
Amon został ojcem Jozjasza;
11  Jozjasz został ojcem Jechoniasza i jego braci w okresie uprowadzenia do Babilonu.
12  Po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz został ojcem Szealtiela;
Szealtiel został ojcem Zerubbabela;
13  Zerubbabel został ojcem Abiuda;
Abiud został ojcem Eliakima;
Eliakim został ojcem Azora;
14  Azor został ojcem Cadoka;
Cadok został ojcem Achima;
Achim został ojcem Eliuda;
15  Eliud został ojcem Eleazara;
Eleazar został ojcem Mattana;
Mattan został ojcem Jakuba;
16  Jakub został ojcem Józefa, męża Marii, która urodziła Jezusa nazywanego Chrystusem.

Łukasza 3
23  Kiedy Jezus rozpoczął swoją działalność, miał jakieś 30 lat. Był, jak uważano,
synem Józefa,
syna Helego,
24  syna Mattata,
syna Lewiego,
syna Melchiego,
syna Jannaja,
syna Józefa,
25  syna Mattatiasza,
syna Amosa,
syna Nahuma,
syna Eslego
syna Naggaja,
26  syna Maata,
syna Mattatiasza,
syna Semeina,
syna Josecha,
syna Jody,
27  syna Joanana,
syna Rezy,
syna Zerubbabela,
syna Szealtiela,
syna Neriego,
28  syna Melchiego,
syna Addiego,
syna Kosama,
syna Elmadama,
syna Era,
29  syna Jezusa,
syna Eliezera,
syna Jorima,
syna Mattata,
syna Lewiego,
30  syna Symeona,
syna Judasa,
syna Józefa,
syna Jonama,
syna Eliakima,
31  syna Melei,
syna Menny,
syna Mattaty,
syna Natana,
syna Dawida,
32  syna Jessego,
syna Obeda,
syna Boaza,
syna Salmona,
syna Nachszona,
33  syna Amminadaba,
syna Arniego,
syna Checrona,
syna Pereca,
syna Judy,
34  syna Jakuba,
syna Izaakan,
syna Abrahama,
syna Teracha,
syna Nachora,
35  syna Seruga,
syna Reu,
syna Pelega,
syna Ebera,
syna Szelacha,
36  syna Kainana,
syna Arpachszada,
syna Sema,
syna Noego,
syna Lamecha,
37  syna Metuszelacha,
syna Henocha,
syna Jareda,
syna Mahalaleela,
syna Kainana,
38  syna Enosza,
syna Seta,
syna Adama,
syna Bożego.

https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasop ... iedziales/

[Jerzy59]

Czy Maria była niewolnicą Jehowy?

Szybciej uwierzył bym w tą wersję, chociaż wymaga ona sporej ilości objaśnień’

Słowo niewolnica występuje w tym wersecie w Grecko-Polskim Nowym Testamencie wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi.Słowo wstępne Józefa Glempa Prymasa Polski 1997 roku.W historie rodziców Jezusa Chrystusa wnikam o tyle ,aby sprawdzić rodowód i pochodzenie od króla Dawida.
W ewangelii wg Mateusza jest taki rodowód:
Mateusza 1
Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama:
2  Abraham został ojcem Izaaka;
Izaak został ojcem Jakuba;
Jakub został ojcem Judy i jego braci;
3  Juda został ojcem Pereca i Zeracha, urodzonych przez Tamar;
Perec został ojcem Checrona;
Checron został ojcem Rama;
4  Ram został ojcem Amminadaba;
Amminadab został ojcem Nachszona;
Nachszon został ojcem Salmona;
5  Salmon został ojcem Boaza, urodzonego przez Rachab;
Boaz został ojcem Obeda, urodzonego przez Rut;
Obed został ojcem Jessego;
6  Jesse został ojcem Dawida, króla.
Dawid został ojcem Salomona, urodzonego przez żonę Uriasza;
7  Salomon został ojcem Rechoboama;
Rechoboam został ojcem Abijasza;
Abijasz został ojcem Asy;
8  Asa został ojcem Jehoszafata;
Jehoszafat został ojcem Jehorama;
Jehoram został ojcem Uzzjasza;
9  Uzzjasz został ojcem Jotama;
Jotam został ojcem Achaza;
Achaz został ojcem Ezechiasza;
10  Ezechiasz został ojcem Manassesa;
Manasses został ojcem Amona;
Amon został ojcem Jozjasza;
11  Jozjasz został ojcem Jechoniasza i jego braci w okresie uprowadzenia do Babilonu.
12  Po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz został ojcem Szealtiela;
Szealtiel został ojcem Zerubbabela;
13  Zerubbabel został ojcem Abiuda;
Abiud został ojcem Eliakima;
Eliakim został ojcem Azora;
14  Azor został ojcem Cadoka;
Cadok został ojcem Achima;
Achim został ojcem Eliuda;
15  Eliud został ojcem Eleazara;
Eleazar został ojcem Mattana;
Mattan został ojcem Jakuba;
16  Jakub został ojcem Józefa, męża Marii, która urodziła Jezusa nazywanego Chrystusem.

Łukasza 3
23  Kiedy Jezus rozpoczął swoją działalność, miał jakieś 30 lat. Był, jak uważano,
synem Józefa,
syna Helego,
24  syna Mattata,
syna Lewiego,
syna Melchiego,
syna Jannaja,
syna Józefa,
25  syna Mattatiasza,
syna Amosa,
syna Nahuma,
syna Eslego
syna Naggaja,
26  syna Maata,
syna Mattatiasza,
syna Semeina,
syna Josecha,
syna Jody,
27  syna Joanana,
syna Rezy,
syna Zerubbabela,
syna Szealtiela,
syna Neriego,
28  syna Melchiego,
syna Addiego,
syna Kosama,
syna Elmadama,
syna Era,
29  syna Jezusa,
syna Eliezera,
syna Jorima,
syna Mattata,
syna Lewiego,
30  syna Symeona,
syna Judasa,
syna Józefa,
syna Jonama,
syna Eliakima,
31  syna Melei,
syna Menny,
syna Mattaty,
syna Natana,
syna Dawida,
32  syna Jessego,
syna Obeda,
syna Boaza,
syna Salmona,
syna Nachszona,
33  syna Amminadaba,
syna Arniego,
syna Checrona,
syna Pereca,
syna Judy,
34  syna Jakuba,
syna Izaakan,
syna Abrahama,
syna Teracha,
syna Nachora,
35  syna Seruga,
syna Reu,
syna Pelega,
syna Ebera,
syna Szelacha,
36  syna Kainana,
syna Arpachszada,
syna Sema,
syna Noego,
syna Lamecha,
37  syna Metuszelacha,
syna Henocha,
syna Jareda,
syna Mahalaleela,
syna Kainana,
38  syna Enosza,
syna Seta,
syna Adama,
syna Bożego.

https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasop ... iedziales/

Dużo imion, często niezgodnych ze sobą, zapisanych przez Łukasza - ucznia Pawła (nawet Paweł nie znał Chrystusa),

i w nie oryginalnej Ewangelii Mateusza (podmieniona już po czwartym wieku kiedy to Hieronim umieścił tłumaczenie z oryginalnej Aramejskiej wersji w Wulgacie).

Więc może ta hellenistyczna wersja o Marii z Seforis jest bardziej poprawna.

[Nowa wuka]

Chyba mnie olśniło. Czy Jerzy59 to George?

[Queza]

Chyba mnie olśniło. Czy Jerzy59 to George?

TAK.

[Nowa wuka]

Chyba mnie olśniło. Czy Jerzy59 to George?

TAK.

Szok.

[Jerzy59]

Chyba mnie olśniło. Czy Jerzy59 to George?

TAK.

Szok.

George’a zablokowali.

Skasowali mu dostęp, adresy e-mailowe. Musiał im się czymś bardzo narazić. Pozostaje tylko pytanie czym?
Odkopywaniem politycznie / religijnie niepoprawnych faktów historycznych?

[DonCicio]

„Maria została oddana przez swoją matkę Hannę do służby w świątyni w Sephoris, gdzie wychowywała się jako młoda nowicjuszka pod opieką wuja.

Nie była ona tylko zwykłą kapłanką oddaną do czynnej służby na grecki sposób, ale została wychowana by służyć jako dziewicza wyrocznia.

Zanim osiągnęła pełnoletność, księża rzucili losy, aby wyznaczyć jej opiekuna, gdy osiągnie pełnoletność.

Postanowiono, że mężczyzna powinien mieć honorowy charakter i być szlachetnie urodzony, żonaty i z dobrej rodziny.

Los padł na Józefa II, wnuka Józefa Fazaela, efraimickiego (Idumejskiego) namiestnika Jerozolimy, którego żoną była Salome, córka Heroda Wielkiego.”

A teraz przedstaw biblijne dowody na te rewelacje. O reszcie nawet nie wspominam bo nie jest warta funta kłaków. Słowem każdy może rzucać ile wlezie, ale udowodnić to na podstawie Biblii, to już inna bajka.

[Jerzy59]

„Maria została oddana przez swoją matkę Hannę do służby w świątyni w Sephoris, gdzie wychowywała się jako młoda nowicjuszka pod opieką wuja.

Nie była ona tylko zwykłą kapłanką oddaną do czynnej służby na grecki sposób, ale została wychowana by służyć jako dziewicza wyrocznia.

Zanim osiągnęła pełnoletność, księża rzucili losy, aby wyznaczyć jej opiekuna, gdy osiągnie pełnoletność.

Postanowiono, że mężczyzna powinien mieć honorowy charakter i być szlachetnie urodzony, żonaty i z dobrej rodziny.

Los padł na Józefa II, wnuka Józefa Fazaela, efraimickiego (Idumejskiego) namiestnika Jerozolimy, którego żoną była Salome, córka Heroda Wielkiego.”

A teraz przedstaw biblijne dowody na te rewelacje. O reszcie nawet nie wspominam bo nie jest warta funta kłaków. Słowem każdy może rzucać ile wlezie, ale udowodnić to na podstawie Biblii, to już inna bajka.

No cóż, dla niektórych fakty historyczne nie są warte 'funta kłaków'.

Pozostaje pytanie, dlaczego tak podchodzą oni do Prawdy?

Biblijne ?
Tylko Biblijne?

Więc może zacznijmy od autora Biblii?

Znasz chyba Św. Hieronima ?

[DonCicio]

Biblijne ?
Tylko Biblijne?

Więc może zacznijmy od autora Biblii?

Znasz chyba Św. Hieronima ?

A co, on jest autorem Biblii? Toć to duchowny żyjący ponad 300 lat po Chrystusie (ok. 347-ok. 420 n.e.), założyciel klasztoru, przez trzy lata sekretarz papieża Damazego I w Rzymie; urodził się w Strydonie w rzymskiej prowincji Dalmacja. Jego łacińskie imię to Eusebius Hieronymus. Więc ... co ten Hieronim może pomóc w temacie Biblii?

[Nowa wuka]

Biblijne ?
Tylko Biblijne?

Więc może zacznijmy od autora Biblii?

Znasz chyba Św. Hieronima ?

A co, on jest autorem Biblii? Toć to duchowny żyjący ponad 300 lat po Chrystusie (ok. 347-ok. 420 n.e.), założyciel klasztoru, przez trzy lata sekretarz papieża Damazego I w Rzymie; urodził się w Strydonie w rzymskiej prowincji Dalmacja. Jego łacińskie imię to Eusebius Hieronymus. Więc ... co ten Hieronim może pomóc w temacie Biblii?

A ty czerpiesz wiedzę od biznesmenów i wydawców gazetek, twórców sekt zza Oceanu, z kraju
zaludnionego przez wygnańców z Europy. Wszelkij maści biedota i chuliganeria, zbiegli
przestępcy i cwaniacy tam się udali. I majątki zdobyli wybijając rdzenną ludność niemal do nogi.

A teraz wzorce niektórzy czerpią,łącznie z religijnymi na takich ludziach i chwalą stworzoną
przez nich "demokrację" i wpajają moralność. Wszystko co z hameryki-klękajcie ludzie.
A wielu jak te pelikany...i DonCicio też, i to w sprawach fudnamentalnych dla życia doczesnego
i przyszłego, w sprawach duszy i ducha.
Byle znieważyć wszystko, co choćby trąci katolicyzmem...
Oj przyjdzie odpłata...

[teska]

Czy Maria była niewolnicą Jehowy?

Szybciej uwierzył bym w tą wersję, chociaż wymaga ona sporej ilości objaśnień’

Słowo niewolnica występuje w tym wersecie w Grecko-Polskim Nowym Testamencie wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi.Słowo wstępne Józefa Glempa Prymasa Polski 1997 roku.W historie rodziców Jezusa Chrystusa wnikam o tyle ,aby sprawdzić rodowód i pochodzenie od króla Dawida.
W ewangelii wg Mateusza jest taki rodowód:
Mateusza 1
Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama:
2  Abraham został ojcem Izaaka;
Izaak został ojcem Jakuba;
Jakub został ojcem Judy i jego braci;
3  Juda został ojcem Pereca i Zeracha, urodzonych przez Tamar;
Perec został ojcem Checrona;
Checron został ojcem Rama;
4  Ram został ojcem Amminadaba;
Amminadab został ojcem Nachszona;
Nachszon został ojcem Salmona;
5  Salmon został ojcem Boaza, urodzonego przez Rachab;
Boaz został ojcem Obeda, urodzonego przez Rut;
Obed został ojcem Jessego;
6  Jesse został ojcem Dawida, króla.
Dawid został ojcem Salomona, urodzonego przez żonę Uriasza;
7  Salomon został ojcem Rechoboama;
Rechoboam został ojcem Abijasza;
Abijasz został ojcem Asy;
8  Asa został ojcem Jehoszafata;
Jehoszafat został ojcem Jehorama;
Jehoram został ojcem Uzzjasza;
9  Uzzjasz został ojcem Jotama;
Jotam został ojcem Achaza;
Achaz został ojcem Ezechiasza;
10  Ezechiasz został ojcem Manassesa;
Manasses został ojcem Amona;
Amon został ojcem Jozjasza;
11  Jozjasz został ojcem Jechoniasza i jego braci w okresie uprowadzenia do Babilonu.
12  Po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz został ojcem Szealtiela;
Szealtiel został ojcem Zerubbabela;
13  Zerubbabel został ojcem Abiuda;
Abiud został ojcem Eliakima;
Eliakim został ojcem Azora;
14  Azor został ojcem Cadoka;
Cadok został ojcem Achima;
Achim został ojcem Eliuda;
15  Eliud został ojcem Eleazara;
Eleazar został ojcem Mattana;
Mattan został ojcem Jakuba;
16  Jakub został ojcem Józefa, męża Marii, która urodziła Jezusa nazywanego Chrystusem.

Łukasza 3
23  Kiedy Jezus rozpoczął swoją działalność, miał jakieś 30 lat. Był, jak uważano,
synem Józefa,
syna Helego,
24  syna Mattata,
syna Lewiego,
syna Melchiego,
syna Jannaja,
syna Józefa,
25  syna Mattatiasza,
syna Amosa,
syna Nahuma,
syna Eslego
syna Naggaja,
26  syna Maata,
syna Mattatiasza,
syna Semeina,
syna Josecha,
syna Jody,
27  syna Joanana,
syna Rezy,
syna Zerubbabela,
syna Szealtiela,
syna Neriego,
28  syna Melchiego,
syna Addiego,
syna Kosama,
syna Elmadama,
syna Era,
29  syna Jezusa,
syna Eliezera,
syna Jorima,
syna Mattata,
syna Lewiego,
30  syna Symeona,
syna Judasa,
syna Józefa,
syna Jonama,
syna Eliakima,
31  syna Melei,
syna Menny,
syna Mattaty,
syna Natana,
syna Dawida,
32  syna Jessego,
syna Obeda,
syna Boaza,
syna Salmona,
syna Nachszona,
33  syna Amminadaba,
syna Arniego,
syna Checrona,
syna Pereca,
syna Judy,
34  syna Jakuba,
syna Izaakan,
syna Abrahama,
syna Teracha,
syna Nachora,
35  syna Seruga,
syna Reu,
syna Pelega,
syna Ebera,
syna Szelacha,
36  syna Kainana,
syna Arpachszada,
syna Sema,
syna Noego,
syna Lamecha,
37  syna Metuszelacha,
syna Henocha,
syna Jareda,
syna Mahalaleela,
syna Kainana,
38  syna Enosza,
syna Seta,
syna Adama,
syna Bożego.

https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasop ... iedziales/

Dużo imion, często niezgodnych ze sobą, zapisanych przez Łukasza - ucznia Pawła (nawet Paweł nie znał Chrystusa),

i w nie oryginalnej Ewangelii Mateusza (podmieniona już po czwartym wieku kiedy to Hieronim umieścił tłumaczenie z oryginalnej Aramejskiej wersji w Wulgacie).

Więc może ta hellenistyczna wersja o Marii z Seforis jest bardziej poprawna.

Które to imiona są niezgodne ze sobą?

[Jerzy59]

Słowo niewolnica występuje w tym wersecie w Grecko-Polskim Nowym Testamencie wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi.Słowo wstępne Józefa Glempa Prymasa Polski 1997 roku.W historie rodziców Jezusa Chrystusa wnikam o tyle ,aby sprawdzić rodowód i pochodzenie od króla Dawida.
W ewangelii wg Mateusza jest taki rodowód:
Mateusza 1
Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama:
2  Abraham został ojcem Izaaka;
Izaak został ojcem Jakuba;
Jakub został ojcem Judy i jego braci;
3  Juda został ojcem Pereca i Zeracha, urodzonych przez Tamar;
Perec został ojcem Checrona;
Checron został ojcem Rama;
4  Ram został ojcem Amminadaba;
Amminadab został ojcem Nachszona;
Nachszon został ojcem Salmona;
5  Salmon został ojcem Boaza, urodzonego przez Rachab;
Boaz został ojcem Obeda, urodzonego przez Rut;
Obed został ojcem Jessego;
6  Jesse został ojcem Dawida, króla.
Dawid został ojcem Salomona, urodzonego przez żonę Uriasza;
7  Salomon został ojcem Rechoboama;
Rechoboam został ojcem Abijasza;
Abijasz został ojcem Asy;
8  Asa został ojcem Jehoszafata;
Jehoszafat został ojcem Jehorama;
Jehoram został ojcem Uzzjasza;
9  Uzzjasz został ojcem Jotama;
Jotam został ojcem Achaza;
Achaz został ojcem Ezechiasza;
10  Ezechiasz został ojcem Manassesa;
Manasses został ojcem Amona;
Amon został ojcem Jozjasza;
11  Jozjasz został ojcem Jechoniasza i jego braci w okresie uprowadzenia do Babilonu.
12  Po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz został ojcem Szealtiela;
Szealtiel został ojcem Zerubbabela;
13  Zerubbabel został ojcem Abiuda;
Abiud został ojcem Eliakima;
Eliakim został ojcem Azora;
14  Azor został ojcem Cadoka;
Cadok został ojcem Achima;
Achim został ojcem Eliuda;
15  Eliud został ojcem Eleazara;
Eleazar został ojcem Mattana;
Mattan został ojcem Jakuba;
16  Jakub został ojcem Józefa, męża Marii, która urodziła Jezusa nazywanego Chrystusem.

Łukasza 3
23  Kiedy Jezus rozpoczął swoją działalność, miał jakieś 30 lat. Był, jak uważano,
synem Józefa,
syna Helego,
24  syna Mattata,
syna Lewiego,
syna Melchiego,
syna Jannaja,
syna Józefa,
25  syna Mattatiasza,
syna Amosa,
syna Nahuma,
syna Eslego
syna Naggaja,
26  syna Maata,
syna Mattatiasza,
syna Semeina,
syna Josecha,
syna Jody,
27  syna Joanana,
syna Rezy,
syna Zerubbabela,
syna Szealtiela,
syna Neriego,
28  syna Melchiego,
syna Addiego,
syna Kosama,
syna Elmadama,
syna Era,
29  syna Jezusa,
syna Eliezera,
syna Jorima,
syna Mattata,
syna Lewiego,
30  syna Symeona,
syna Judasa,
syna Józefa,
syna Jonama,
syna Eliakima,
31  syna Melei,
syna Menny,
syna Mattaty,
syna Natana,
syna Dawida,
32  syna Jessego,
syna Obeda,
syna Boaza,
syna Salmona,
syna Nachszona,
33  syna Amminadaba,
syna Arniego,
syna Checrona,
syna Pereca,
syna Judy,
34  syna Jakuba,
syna Izaakan,
syna Abrahama,
syna Teracha,
syna Nachora,
35  syna Seruga,
syna Reu,
syna Pelega,
syna Ebera,
syna Szelacha,
36  syna Kainana,
syna Arpachszada,
syna Sema,
syna Noego,
syna Lamecha,
37  syna Metuszelacha,
syna Henocha,
syna Jareda,
syna Mahalaleela,
syna Kainana,
38  syna Enosza,
syna Seta,
syna Adama,
syna Bożego.

https://www.jw.org/pl/biblioteka/czasop ... iedziales/

Dużo imion, często niezgodnych ze sobą, zapisanych przez Łukasza - ucznia Pawła (nawet Paweł nie znał Chrystusa),

i w nie oryginalnej Ewangelii Mateusza (podmieniona już po czwartym wieku kiedy to Hieronim umieścił tłumaczenie z oryginalnej Aramejskiej wersji w Wulgacie).

Więc może ta hellenistyczna wersja o Marii z Seforis jest bardziej poprawna.

Które to imiona są niezgodne ze sobą?

Czy nie zauważasz różnicy imion pomiędzy listą Łukasza I Mateusza?