Egzemplarz Biblii

[Krystian]

Mam w domu Biblie Gdańska , którą dostała moja zona od świętej pamięci babci, jest ona pisana językiem staropolskim np.1 księga Mojżeszowa 1:28 .....i nad ptastwem niebieskiem,i nad wszelkim zwierzem,który się rucha na ziemi

nie jest podany rok wydania
więc mam pytanie jakie to mogą być lata
za odpowiedz z góry dziekuję

[Anowi]

w każdej książce jest anno Domini - jak nie z przodu to na końcu szukaj , jak nie arabskimi to rzymskimi cyframi

[jooz]

Słowa te są od początku w Biblii Gdańskiej.

Edycja z 1810 pisana gotykiem (szwabachą):
http://books.google.pl/books?id=W78-AAA ... over&hl=pl

Tu Biblia jest z 1836r (pisana alfabetem łacińskim)
http://books.google.pl/books?id=NXKuXX0 ... over&hl=pl

Ale potem już cały czas (nawet z 1919r) jest to samo sformułowanie:
http://books.google.pl/books?hl=pl&id=N ... za&q=rucha

Możesz spojrzeć na Mateusza 3:2: Jeżeli masz tam słowo "Pokutujcie/Pokutuycie" to jest to prawdopodobnie wersja sprzed rewizji warszawskiej w 1881r. Jeśli jest "Upamiętajcie" to na 100% jest to wydanie po tym roku

I ostatnia wskazówka: Poszczególne wydania różnią się ilością stron. Więc jeżeli masz ostatnie strony i wiesz ile Biblia ma stron kliknij link
https://www.google.pl/search?tbm=bks&hl ... erza&btnG=

i prawie przy każdej pozycji masz podaną liczbę stron i rok wydania.


Ciekawe co Ci wyjdzie

[Krystian]

w każdej książce jest anno Domini - jak nie z przodu to na końcu szukaj , jak nie arabskimi to rzymskimi cyframi

gdyby było napisane, którego roku pańskiego to bym się nie pytał

[Krystian]

Ale potem już cały czas (nawet z 1919r) jest to samo sformułowanie:
http://books.google.pl/bo...ymierza&q=rucha

wyszło mi , że mam Biblie z tego okresu
dziękuje Ci i witam na forum zaraz dam Ci pomógł

[Anowi]

czasami patrzymy a nie widzimy