Jozue

EMET · Post autor: **EMET** » 08 kwie 2012, 22:28

Jachu pisze:Bardzo,bardzo dziękuję Emetowi za odniesienie się rzeczowe do tematycznego wersetu z Ijoba 32:21
Sam nie podejmuję się wyjaśnień semantyki pomiędzy hebrajskim,a polskim.

Mogę jedynie powiedzieć,że księga Ijoba,jest piękną księgo obrazującą dzieje człowieka pod postacią
Ijoba. W tej księdze postać Elichu obrazuje Jezusa,również Jego mowy.

EMET:
Jak mawiają: cała przyjemność...

Postaram się zapodać więcej z owej pozycji; przy okazji, jak zredaguję.

Gwoli --
Ks. Hioba jest moją ulubioną Księga biblijną, chociaż uchodzi za b. trudną; w tym zwłaszcza, jeśli chodzi o translację. Przyznał to również dr Piela z UJ.

Przy okazji, powiem, iż dokładnie wg zapisu hebrajskiego, mamy w tytule Księgi --
אִיּוֹב -- < `ĭjjôbh > /= < `ĭjjôw >/; czyli: "Ijjow".

Co się tyczy Twojej, 'Jachu', pisowni imienia postaci z Ks. Hioba - "Elichu" [jak Ty piszesz] -- to mamy taki zapis jego imienia w tekście hebrajskim -- אֱלִיהוּא -- < `ℯlîhû` > ["e" / < ℯ >/ - w indeksie górnym, nie do 'wyedytowania']. Poza Ks. Hioba, mamy owe imię w 1 Samuela 1:1 oraz w 1 Kronik 12:21: w identycznym zapisie po hebrajsku. Tak więc: piszemy przez "h", nie przez "ch"

Stephanos, ps. EMET

Kenzo · Post autor: **Kenzo** » 12 kwie 2012, 11:47

Chcialbym zapytac, co sie stalo z postami, ktore zamiescilem wczoraj? Zostaly skasowane, poniewaz nie miescily sie w temacie???
Chcialbym pomoc zauwazyc, ze posty Nike i Jachu rowniez nie miescily sie w temacie, ale nie zostaly skasowane!
Czekam na wyjasnienia.

Henryk · Post autor: **Henryk** » 13 kwie 2012, 6:52

dib pisze:Jozue był ciekawą postacią. Ja uważam że był zastępcą Mojżesza.

"Uważamy, że Jozue miał 83 lata, gdy Bóg naznaczył go na wodza Izraela po śmierci Mojżesza. Imię jego pierwotnie było Ozeasz, takie samo jak miał jeden z proroków. Imię Ozeasz znaczy „Wybawienie” lub „Pomoc”. Imię jego zostało zamienione na Jozue (4 Mojż. 13:17), co znaczy „Jahwe jest wybawieniem”. Imię Jozue w greckiej formie w Biblii (Septuaginta – greckie tłumaczenie Starego Testamentu dokonane przez 70 czy 72 uczonych greckich na rozkaz króla Ptolomeusza w III stuleciu przed Chrystusem) jest Jossous (na polski „Jezus”), które to imię dane było naszemu Panu przy Jego urodzeniu, właściwym jest więc wnosić, że w pewnych względach Jozue był figurą na Jezusa."

Wicej Tu

EMET · Post autor: **EMET** » 13 kwie 2012, 16:22

dib pisze:Jozue był ciekawą postacią. Ja uważam że był zastępcą Mojżesza. I wykonał wiele zadań jakie Bóg mu zlecił. Jest to ciekawa postać w dziejach Izraela.

EMET:
Co do postaci 'Jozuego', to krótka notka --

JOZUE (spolszczona forma imienia Jehoszua: "Jehowa jest wybwaieniem").
1. Syn Nuna, Efraimita, który usługiwał Mojżeszowi, a później został wyznaczony na jego następcę (Wj 33:11; Pwt 34:9; Joz 1:1, 2). Pismo Święte przedstawia Jozuego jako nieustraszonego wodza, który ufał w niezawodność obietnic Jehowy, posłusznie stosował się do Jego wskazówek i był zdecydowany wiernie Mu służyć. Pierwotnie nosił imię Hoszea, ale Mojżesz nazwał go Jehoszuą, czyli Jozuem (Lb 13:8, 16). Biblia jednak nie wyjawia, kiedy Hoszea stał się znany jako Jozue.

-- 'Leksykon ŚJ', Tom I, strona 1017, prawa kolumna, ak. 1 i 2.

Pod hasłem "HOSZEA", czytamy --

HOSZEA (skrócona forma imienia Hoszajasz).
1. Jeden z 12 zwiadowców wysłanych przez Mojżesza w r. 1512 p.n.e. w celu przeszpiegowania Ziemi Obiecanej; syn Nuna z plemienia Efraima. Mojżesz wolał go jednak nazywać Jehoszuą, co znaczy „Jehowa jest wybawieniem” (Lb 13:8, 16). W greckiej Septuagincie imię to brzmi Iesoús (Jezus). Kiedy został następcą Mojżesza, na ogół używano w odniesieniu do niego imienia „Jozue”, co odpowiada hebrajskiej skróconej formie imienia Jehoszua (Joz 1:1).

". - Tom I, strona 827, lewa kolumna, ak. 1 i 2 hasła.

Oto zapisy w. w. imion --
(1) "Jozue" -- יְהוֹשׁוּעַ -- < jəhôszûă´ > [ew.: < jəhôszŭă´ >]
Imię w zapisie "Jeszua" -- יֵשׁוּעַ -- < jēszûă´ > -- jest użyte w BH w Ks. Ks. 1 i 2 Kronik oraz Ezdrasza i Nehemiasza. Co ciekawe - chociaż to partia aramejska tekstu Ks. Ezdrasza [zapis aram. mamy w Ezdr: 4:8 - 6:18; 7:12 - 26], to w 5:2 mamy 1 raz zapis imienia "Jeszua" taki, jak w hebr. partiach BH. 7 postaci o tym imieniu w BH oraz 1 raz - nazwa miasta w Judzie.

(2) "Hoszea" -- הוֹשֵׁעַ -- < hôszē´ă >; wymienione 16 razy w 15 wersetach tekstu BH. Mamy w BH - 5 postaci o tym imieniu [w tym "naszego" 'Jozuego'].

(3) "Hoszajasz" -- הוֹשַׁעְיָה -- < hôsză´(ə)jā(h) >; wymienione trzykrotnie w tekście BH.

Stephanos, ps. EMET

Eliot · Post autor: **Eliot** » 16 kwie 2012, 14:23

Post autor: **Anna01** » 16 kwie 2012, 21:18

Posty w większości nie na temat ("Jozue") zostały przeniesione do działu "Ogólne forum dyskusyjne"

Post autor: **Anna01** » 16 kwie 2012, 21:19

Eliot pisze:

A Ty Eliocie właściwie z czego się tak cieszysz ?

Eliot · Post autor: **Eliot** » 16 kwie 2012, 21:23

Anna01 pisze:
Eliot pisze:
A Ty Eliocie właściwie z czego się tak cieszysz ?

Uśmiechnąłem się promiennie do użytkownika Kenzo, który swego czasu w swej łaskawości pozostawił mi alternatywę: albo odpowiem na jego pytania albo on nie będzie już odpowiadał na moje. Ponieważ wybrałem opcję nr 1 tenże obraził sie na mnie śmiertelnie i ponawia stale tę sama listę pytań mimo iż wyjaśniłem iż skorzystałem z przedstawionej alternatywy.
Jego niekonsekwencja jest nieco zabawna, stąd mój uśmiech.

Cięcie postów w wątku o Jozuem zaburzyło chronologię i teraz pozostał jedynie mój uśmiech

Post autor: **Anna01** » 16 kwie 2012, 21:34

Eliot pisze:
Cięcie postów w wątku o Jozuem zaburzyło chronologię i teraz pozostał jedynie mój uśmiech

Wiem Eliocie

To moja wina, przez nieuwagę nie przeniosłam Twojego uśmiechu.

Eliot · Post autor: **Eliot** » 16 kwie 2012, 21:39

Anna01 pisze:
Eliot pisze:
Cięcie postów w wątku o Jozuem zaburzyło chronologię i teraz pozostał jedynie mój uśmiech
Wiem Eliocie
To moja wina, przez nieuwagę nie przeniosłam Twojego uśmiechu.

Aaaa... czyli to takie 'działania zaczepne'

Post autor: **Bobo** » 16 kwie 2012, 22:04

Eliot pisze:Aaaa... czyli to takie 'działania zaczepne'

Oj! Zaczepia, zaczepia Ona...

Eliot · Post autor: **Eliot** » 16 kwie 2012, 22:08

No to... bardzo mi miło

Post autor: **Bobo** » 16 kwie 2012, 22:12

Eliot pisze:No to... bardzo mi miło

Uważaj, żeby Cię nie 'zaczipiła'

Post autor: **Anna01** » 16 kwie 2012, 23:45

Wcale nie zaczepiam

, tylko zabawnie to wyszło

.... Eliot taki uśmiechnięty pod poważnym postem EMETA

Ale ten JOZUE nie ma szczęścia

Wiecznie jakieś spamy w jego temacie .

Kenzo · Post autor: **Kenzo** » 17 kwie 2012, 10:49

Anna01 pisze:
Eliot pisze:
A Ty Eliocie właściwie z czego się tak cieszysz ?

Od samego poczatku mojej obecnosci na tym forum wreszcie cos mu sie udalo. Mysle, ze wczoraj byl najszczesliwszym czlowiekiem na swiecie!