Przekład Biblii nie związany z żadną religią

[Grzes55555]

co napisałem to napisałem
Nie ludzie będą nas sądzić

[nike]

Ani mi w głowie, sądzenie ciebie, sam siebie osadzasz.

[EMET]

i tutaj machabeusz pokazał po raz kolejny swoją sprawiedliwość

Czy czasem zbyt mocno nie szafujesz sprawiedliwością?
Rzym. 3:25-26
25. Którego Bóg wystawił ubłaganiem przez wiarę we krwi jego, ku okazaniu sprawiedliwości swojej przez odpuszczenie przedtem popełnionych grzechów w cierpliwości Bożej,
26. Ku okazaniu sprawiedliwości swojej w teraźniejszym czasie, na to, aby on był sprawiedliwym i usprawiedliwiającym tego, który jest z wiary Jezusowej.
(BG)

My co najwyżej to możemy być usprawiedliwieni, a nie sprawiedliwi.

EMET:
Ciekawe zasady, Nike, płyną z tekstów --
"Nie wolno wam dopuszczać się niesprawiedliwości w sądzie. Nie wolno ci maluczkiego traktować stronniczo i nie wolno ci faworyzować kogoś wielkiego. Sprawiedliwie winieneś osądzać swego towarzysza." - Kapłańska 19:15, NŚ.
"Okazywanie stronniczości w osądzaniu nie jest dobre." - Przysłów [Sentencje] 24:23b; NŚ.


Stephanos, ps. EMET

[Grzes55555]

Dochodzę do wniosku że chyba to będzie Vocatio, ponieważ ma ina tekst polski i grecki, jak ktoś zna grekę może porównać poszczegówle słowa

Poza tym poszczególne przekłady niewiele od siebie odbiegają

[EMET]

Dochodzę do wniosku że chyba to będzie Vocatio, ponieważ ma ina tekst polski i grecki, jak ktoś zna grekę może porównać poszczegówle słowa

Poza tym poszczególne przekłady niewiele od siebie odbiegają

EMET:
Oficyna Vocatio wydała całą Biblię w Interlinii: zarówno z greckiego - Nowe Przymierze, jak i z hebrajsko - aramejskiego - Stare Przymierze.
Niedawno wydano ostatni Tom PISMA [gdzie są np. Psalmy, Daniela].

Planują wydać jeszcze tłumaczenie LXX oraz osobny Przekład z Biblii Hebrajskiej [na wzór Jubileuszowego z gr. "NT"] np., o czym informują w wyklejce w Tomie PISMA.
Mają potencjał i tłumaczy, to i wydają; i dobrze!


Stephanos, ps. EMET

[Grzes55555]

Dochodzę do wniosku że chyba to będzie Vocatio, ponieważ ma ina tekst polski i grecki, jak ktoś zna grekę może porównać poszczegówle słowa

Poza tym poszczególne przekłady niewiele od siebie odbiegają

EMET:
Oficyna Vocatio wydała całą Biblię w Interlinii: zarówno z greckiego - Nowe Przymierze, jak i z hebrajsko - aramejskiego - Stare Przymierze.
Niedawno wydano ostatni Tom PISMA [gdzie są np. Psalmy, Daniela].

Planują wydać jeszcze tłumaczenie LXX oraz osobny Przekład z Biblii Hebrajskiej [na wzór Jubileuszowego z gr. "NT"] np., o czym informują w wyklejce w Tomie PISMA.
Mają potencjał i tłumaczy, to i wydają; i dobrze!


Stephanos, ps. EMET

I bardzo dobrze że tłumaczą, niech każdy ma dostęp do Biblii
O to chodzi.

[realista]

niezależni bibliści są odmiennego zdania...

Hardi tak z ciekawości możesz mi wymienic kilku "niezaleznych biblistów" i wyjaśnić ów oksymoron niezależny biblista!!!