Biblia Nowego Tysiąclecia 2012

judejahu · Post autor: **judejahu** » 24 cze 2012, 20:08

zapraszam do pobierania ewangeliarza za darmo tutaj:

http://forum.magisteriumpisma.pl/viewforum.php?f=133

zobaczcie, porównajcie obecne przekłady.

w przygotowaniu druk ewangeliarzy do rozdania oraz całego NT z Psalmami.

pozdrawiam.

Adam Gołębiewski · Post autor: **Adam Gołębiewski** » 26 cze 2012, 9:13

Jak można skontaktować się z tłumaczem tego przekładu?

kesja · Post autor: **kesja** » 26 cze 2012, 13:13

Czy sa jakieś zastrzeżenia co do tłumaczenia ?

Adam Gołębiewski · Post autor: **Adam Gołębiewski** » 26 cze 2012, 13:22

Owszem, mam pewne zastrzeżenia. Pragnę jednak zaznaczyć, że nie chodzi mi o krytykę dla krytyki, ale o merytoryczną analizę co niektórych tekstów.

kesja · Post autor: **kesja** » 26 cze 2012, 14:07

Jestem ciekawa twoich zastrzeżen jesli możesz napisz o co chodzi.
Co nie co przegladałam bo interesuje mnie ten przekład z Imieniem Jeszuajah

judejahu · Post autor: **judejahu** » 26 cze 2012, 14:23

http://biblia.webd.pl/forum/viewtopic.p ... c&start=30

proszę zobaczyć tutaj. . . Adamie... tu są różnice i przytoczone argumenty..

amiko · Post autor: **amiko** » 18 lip 2012, 6:46

יהוהtłumaczycie jako JESTEM (JAHWEH)? Wierzycie,że Syn Boży JESTEM Chrystus ma na imię JAHWEH?

bartek212701 · Post autor: **bartek212701** » 18 lip 2012, 17:13

ratao, Nie

judejahu · Post autor: **judejahu** » 23 lip 2012, 17:39

Jehoszujah to Bóg
Jahweh to Bóg
Ruach [ha]Kodesz to Bóg