Przekład Biblii nie związany z żadną religią

[Hardi]

EMET masz racje Warto jeszcze dodać tak jako ciekawostkę, ze można kupić ten przekład biblii w każdym empiku za jakieś 50 zł, jest tam pod nazwa "biblia rodzinna". Ja polecam, ale jeszcze bardziej polecam nowa wersje biblii gdańskiej, obecnie mam tylko NT i poluje na całość

A ta nowa Biblia Gdańska została wydana już drukiem? Czy raczej masz wersje elektroniczną która jest w necie? Bo też bym kupił druk.

tutaj możesz kupić NT http://www.sklep.af.com.pl/product_info ... 6fcf3f0149

EMET:
Z tego, co czytałem wariantowość oddania w owej 'Nowej Gdańskiej', to mam tzw. mieszane odczucia.

Por.: http://www.biblest.com.pl/stb/stb.html#biblia


Stephanos, ps. EMET

niezależni bibliści są odmiennego zdania...

[Olaf]

Dziękuję za info. Spytam o nią w księgarni w której zazwyczaj się zaopatruje. Może już ją mają, albo sprowadzą. Dziękuje.

[machabeusz]

Poprawiam swój wpis, poprzedni źle wkleiłem

Ad Machabeusz:


[ ,,Kilka dni temu w rozmowie z pewnym świadkiem Jehowy podałem np. taki przykład: 1Kor.10:9
9. Ani kuśmy Chrystusa, jako niektórzy z nich kusili i od wężów poginęli. (BG)
W PNŚ napisane jest: 1 Kor. 10:9
"Anie nie wystawiajmy Jehowy na próbę, jak niektórzy z nich wystawili go na próbę i poginęli od węży"
W oryginale jest słowo CHRYSTUS
Ciekawe jakim to cudem nastąpiła u nich taka pomyłka...
Pewnie dlatego , że nie mogą uznać tego , że Chrystus , który przyszeł w ciele , to Bóg Starego Testamentu.
Takich przykładów "pomyłek" PNŚ można mnożyć w dziesiątki...”]
-------------------------------------------------------------------------------


A to ciekawe… Który to oryginał masz na myśli?

Albowiem nie posiadamy oryginałów lecz kopie – a tych jest bardzo wiele i z różnych okresów. Powiedz coś więcej ale rzetelnie, zamiast operować ogólnikami.

Rozbawiłeś mnie

Słowo "CHRYSTUS" w 1 Kor. 10:9 to nie ogólnik ale konkret. Zamiast napisać cokolwiek na ten temat , to zwyczajnie próbujesz zamydlić ten tekst pisząc jakieś ściemy o tym , że nie mamy dostępu do oryginałów tylko kopii. Oczywiście , że to są kopie ale zrozum , że we wszystkich najstarszych rękopisach w tym miejscu jest słowo "CHRYSTUS".
Zastanów się nad tym faktem i nie próbuj zmieniać tematu.

To również dlatego SJ tak nieczęsto tu zaglądają. Mimo, że w naszych ostatnich materiałach jest o pozytywnych walorach Internetu. Ale nie każdy ŚJ - podobnie jak i ja - lubi mielić w kółko to samo.

ben-salem

Akurat tak się składa , że śJ na nasze forum często zaglądają a nie "rzadko". Nie uważam tego ani za wadę ani za zaletę.
Odnośnie mielenia w kółko tego samego , to czasami przynosi to wymierne efekty

[nike]

Odnośnie mielenia w kółko tego samego , to czasami przynosi to wymierne efekty

Mogę się dowiedzieć o jakim mieleniu mówisz?

[machabeusz]

Odnośnie mielenia w kółko tego samego , to czasami przynosi to wymierne efekty

Mogę się dowiedzieć o jakim mieleniu mówisz?

Nie miałem akurat nic konkretnego na myśli , Nike.
Na naszym forum non-stop miele się pewne tematy i nie brakuje chętnych do mielenia.

[kabaczek]

Wole nie czytac przekładu który może mieć coś wspólnego ze spirytyzmem

jestem ŚJ i nigdy nie byłam u żadnej wróżki, nie wróżę sobie z kart ,nie kładę tarota ,nie wróżę z fusów ,nie czytam horoskopów i jeszcze ludzi ostrzegam ze wszyscy którzy takimi rzeczami się zajmują poddają się pod wpływ demonów . natomiast dużo moich znajomych nawet moja mama, moja teściowa , mój mąż , moje ciotki , koleżanki takimi rzeczami się zajmowali ponieważ są lub byli katolikami więc nie ośmieszaj się ostatnio rozmawiałam z młodą dziewczyną ,której mama często odwiedza wróżkę a jak mi nie wierzysz to popytaj się swoich znajomych ilu z nich w swym życiu było u wróżki lub czytało horoskopy albo senniki Pwt.18:10-12 Gal. 5:19-21 Dzieje 16:16 Izajasza 8:19

[dako]

pracuje teraz dla pewnej kobiety , która jest katoliczką , wszędzie pełno obrazów Jezusa Marii i tak dalej, na stole leży Pismo Święte na Piśmie obrazek Jezusa...
a jedno z pierwszych rzeczy o jakie mnie zapytała to spod jakiego jestem znaku zodiaku..
bo namiętnie wierzy w horoskopy i jest to jej pasja ,,, dziwne ,,,,
ja osobiście nie dotykam rzeczy które mogą mieć charakter wróżbiarski ... a nie zaliczam absolutnie do tego PNŚ...
ale osobiście już zdołałem poznać jaką awersję ludzie mają do ŚJ i co są w stanie wymyślić
byle by tylko postawić organizację w negatywnym świetle ...
gdyby na świecie mieszkali tylko tacy źli ludzie jak SJ .. to ja chcę z nimi mieszkać ...

[nike]

Ja też

[machabeusz]

To prawda , że obiektywnie rzecz biorąc widać pewne przegięcia w opisywaniu świadków Jehowy przez "opozycję".

[Grzes55555]

Ale skany z publikacji Towarzystwa Strażnica są prawdziwe i mozna zauważyć jak ,,prawda" się zmieniała

[ Dodano: 2010-06-01, 18:48 ]
czasem też aczkolwiek rzadko ,,prawda" w strażnicy angielskiej rózniła się od ,,prawdy" w języku polskim.

[machabeusz]

Ale skany z publikacji Towarzystwa Strażnica są prawdziwe i mozna zauważyć jak ,,prawda" się zmieniała

[ Dodano: 2010-06-01, 18:48 ]
czasem też aczkolwiek rzadko ,,prawda" w strażnicy angielskiej rózniła się od ,,prawdy" w języku polskim.

Najwyraźniej słowo "prawda" u świadków Jehowy jest pojęciem względnym skoro ulega częstym przemianom.

[Grzes55555]

i to jest najbardziej racjonalny sposób aby wytłumaczyć to zagadnienie

pojęcie względne ,,prawdy"

[nike]

Grzes55555, A może byś jakiś temat biblijny zaczął rozbierać co? Tyle tematów ciekawych jest, a ty tak męczysz się nad sprawami z których zbawienia nie ma.

[dako]

a może Grześ ocali świat przed okrutnymi ŚJ . i pójdzie do nieba...

[nike]

Aż tak wysoko? Ziemia też piękną będzie. Co tam po chmurkach się obijać, tutaj, lasy morza, jeziora och i ach, nie warto do nieba się wybierać.