Forum biblijne

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 16:56 **Jahwe**

Słowo Jahwe (gr. Iaoue) jest postsamarytańską wersją imienia Jowisza.
Encyclopedia Britannica podaje, że 'Jupiter' w grece pisze się IOUE bądź IAUE, zaś pisane łacińskimi literami Jove i Jave.
Obie formy wywodzą się od Samarytańskiego Jave (Jabe).
Bob Kobres z University of Georgia podając treść papirusu (obecnie w British Museum) w którym imię Zeusa w pełnej formie oddane jest przez Iaoue pisze:
"The Anastasy papyrus of the British Museum, published by Wessely in 1888,
includes among other magical formulae the following prose invocation:
'I summon thee the, ruler of the gods-Zeus, Zeus,
that thunderest on high, king Adonai, lord Iaoouee.'"
Zaś w The Catholic Encyclopedia czytamy:
"Inserting the vowels of Jabe [the Samaritan pronunciation]
into the original Hebrew consonant text,
we obtain the form Jahveh (Yahweh),
which has been generally accepted by modern scholars
as the true pronunciation of the Divine name."
Zrekonstruowaną transkrypcję imienia Bożego w brzmieniu Jahvé, która zyskała popularność mniej więcej w połowie XX wieku, ustalił H. Ewald.
Ponieważ za podstawę tej rekonstrukcji posłużyła mu samarytańskie Jave, toteż oczywistym jest, że Jahwe jest de facto imieniem Jowisza.

[Odklejenie wątku - YZ]

Grzes55555 · Wysłany: 2010-06-25, 17:26

zauważyłem że Świadkowie Jehowy często sie powołują na encyklopedię Britannica

Czy te same tłumaczenia słowa Jahwe drogi lostku znajdziesz też w innej encyklopedii?
Nie można być obiektywnym korzystając z tylko jednego źródła wiedzy. :-)

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 17:39

Czyli prawda przestaje być prawdą, bo jest cytowana z tylko jednego źródła?

Cytat:

Czy te same tłumaczenia słowa Jahwe drogi lostku znajdziesz też w innej encyklopedii?

tak.

Grzes55555 · Wysłany: 2010-06-25, 17:41

Bez urazy ale prawda u Świadków jest systematycznie poprawiana. ;-)

,,nowe światło"

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 17:43

A może napiszesz coś na temat? Czy wolisz się boczyć na ŚJ? Jeśli tak to nie miejsce dla Ciebie.

Grzes55555 · Wysłany: 2010-06-25, 17:51

ale ja się nie boczę na nikogo tylko mówię że aby jakaś informacja była wiarygodna to chyba powinna być z kilku niezależnych źródeł :->

[ Dodano: 2010-06-25, 17:57 ]
Oto niektóre cytaty z Britannici w wydaniu Straznicy

http://watchtower.org.pl/podolski_cytuja.php

bartek212701 · Wysłany: 2010-06-25, 18:07

Grzes55555, ale sobie obrałeś cel życiowy,pozazdrościć :crazy:

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 18:17

Dla mnie teksty ze stron org.pl tym bardziej nie są wiarygodne. Jeśli sugerujesz się słowami ludzi, których celem życiowym jest zwalczanie jakiejkolwiek klasy osób to daleko nie zajdziesz.

A i jeszcze jedno. Gdybym nie miał wpisanego "Świadek Jehowy" w profilu, nie potraktowałbyś tak mojego tekstu. Jak to jest, że zaczynasz krzywo patrzeć, bo jestem Świadkiem?

"Oby sam Pan pokoju wszelkimi sposobami wciąż darzył was pokojem. Pan niech będzie z wami wszystkimi."

Grzes55555 · Wysłany: 2010-06-25, 18:30

Wyjścia 20;7

Nie nadużywaj imienia Pana, Boga twojego, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który nadużywa imienia jego. (BW)

Nie wolno ci używać imienia Jehowy, twego Boga, w sposób niegodny, bo Jehowa nie pozostawi bez ukarania tego, kto używa jego imienia w sposób niegodny. (NŚ)

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 18:33

I co związku z tym?

Grzes55555 · Dodano: 2010-06-25, 18:37

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 18:56

Cytat:

a to w zwiazku z tym że SJ co chwila to słowo wymawiaja :->

Czyli nie wolno wymawiać imienia Bożego?

Henryk · Wysłany: 2010-06-25, 19:03

kostek · Wysłany: 2010-06-25, 19:06

din · **Pomógł:** 38 razy Dołączył: 17 Kwi 2008 Posty: 2289

Niestety nie.....

słowo IAUE bądź IEUA to prawdopodbnie
4 literowa skrócona wersja
imienia Bożego przysługująca
jedynie kapłanom...

natomiast JAH(we)

to część imienia którym
posługiwano się
ogólnie....

wskazują
na to pisma asyri...

Jehu to inaczej Jahua