Forum biblijne

[Pokoja]

[Pokoja]

[Pokoja]

[booris]

Pokoja,jest wyrazna roznica pomiedzy konsekwencjami grzechu popelnionego przez Dawida,a konsekwencjami ktore poniosl Dawid osobiscie.Tyle slowem komentarza.A poniewaz nie interesuja mnie slowne przepychanki i osobiste wycieczki w strone adwersarza,temat sie dla mnie zakonczyl.

[Pokoja]

[booris]

Mentalnosc to nie rozum.

[Pokoja]

[booris]

Wiem co mam w stopce.Dlatego odpisalem Ci tak,a nie inaczej. :)

http://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/rozum
http://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/mental

http://www.tekstowo.pl/pi...ption_song.html

[Pokoja]

[booris]

Ponoc to ja jestem czepialski. Pokoja,podalem ci trzy zrodla,w tym tlumaczenie calego tekstu Redemption Song na stronie tekstowo.pl.A Ty mi wklejasz tekst z tlumacza google.Cos ci pokaze:
Webster Bible-Ewangelia Mateusza,rozdzial 1:19,25 tlumaczony za pomoca tlumacza google.

"(19) Wtedy jej mąż Józef, będąc po prostu [człowieka], a nie chce, aby jej przykładem publicznego, postanowił umieścić ją prywatnie. (20) Ale gdy myślał na tych rzeczach, anioł Pański ukazał mu się we śnie, mówiąc: Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do ciebie Mary, żona twoja, bo to, co się w Niej poczęło jest przez Ducha Świętego. (21) I będzie ona porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus, On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów. (22) Teraz to wszystko się stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiąc: (23) Oto Dziewica pocznie i są porodzisz Syna, któremu nazywają jego imię Emmanuel, który jest interpretowany jest, Boga z nami. (24) Wtedy Józef, powstawszy ze snu, uczynił tak, jak anioł Pański mu kazano go i zabrał mu żonę: (25) i znali ją nie aż ona wyprowadzeni jej pierworodnego syna i nazwał jego imię Jezusa."

Czy to jest tlumaczenie?Nie mow mi wiec,prosze,jakie jest tlumaczenie mojej stopki...ok?Nie wiem jak zaawansowany jest Twoj angielski i nie wnikam.Ja natomiast posluguje sie nim na co dzien od kilkudziesieciu lat i nigdy nie odwazylbym sie przekladac czegokolwiek komukolwiek, przy uzyciu kiepskiej maszynki z przegladarki.I nie pisze tego zeby sie wywyzszac,bo to zaden wstyd nie znac angielskiego,czy jakiegokolwiek innego jezyka obcego.Ale miej troche szacunku dla samego siebie,chlopie.Zamiast atakowac wystarczylo zapytac.

[Pokoja]

[booris]

Ja to tlumacze tak:Uwolnijcie swoj umysl od mentalnej niewoli.Nikt,poza nami samymi,nie uwolni naszych mysli.
Moze sprobuje Ci napisac,w jaki sposob ja to odbieram-otoz przez cale nasze zycie nasz umysl jest indoktrynowany przez rozne -izmy.Rasizm,faszyzm,komunizm,mozna wymieniac i wymieniac.Te wszystkie -izmy zniewalaja nasz umysl,powoduja ze myslimy schematami.Mozemy sie od tego uwolnic,ale tylko i wylacznie samodzielnie.Nikt nie zrobi tego za nas.
Pozdrawiam rowniez.

PS.Chcialbym Ci jeszcze "dorzucic" slowa Haile Selassie I,etiopskiego cesarza,ktore to zostaly przez niego wygloszone na forum ONZ,a ktorych Bob Marley uzyl w swojej piesni zatytulowanej "War" (Wojna).
"Póki filozofia, która wywyższa jedną rasę, a inną poniża, nie zostanie ostatecznie i permanentnie skompromitowana i porzucona, póki nie będzie już obywateli pierwszej czy drugiej kategorii jakiejkolwiek narodowości, kiedy kolor skóry człowieka nie będzie miał większego znaczenia niźli kolor jego oczu i kiedy podstawowe prawa człowieka będą jednakowo gwarantowane dla wszystkich bez względu na rasę; dopóki ten dzień nie nastąpi, marzenie o światowym pokoju i światowym poczuciu obywatelstwa oraz o rządach światowej moralności nie pozostanie niczym więcej jak krótkotrwałą ułudą, tropioną, ale nigdy nie osiągniętą."
(That until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned: That until there are no longer first-class and second class citizens of any nation; That until the color of a man’s skin is of no more significance than the color of his eyes; That until the basic human rights are equally guaranteed to all without regard to race; That until that day, the dream of lasting peace and world citizenship and the rule of international morality will remain but a fleeting illusion, to be pursued but never attained.)

Bob Marley-War
https://www.youtube.com/watch?v=loFDn94oZJ0

[Henryk]

[booris]

Nie wiem jeszcze o co pytasz,Henryku.Czy o cesarza,czy o rastafarian.Jesli sprecyzujesz pytanie,odpowiem Ci na tyle,na ile sam wiem.Ten tekst z Wiki to tylko kawalek prawdy.Haile Selassie jest raczej duchowym symbolem rastafarian,a wyniklo to ze slow Marcusa Garveya,ktory na dwa lata przed koronowaniem sie cesarza wypowiedzial slowa:Zwroccie swe oczy w strone Afryki,gdzie rodzi sie czarny krol.Co do resztki czarnej rasy i tego co dalej-tu akurat Wiki sie myli.Bo to nie wedlug wierzen rastafarian powstalo cesarstwo Etiopii,ale wedlug samych etiopczykow.Etiopska swieta ksiega-Kebra Nagast lub Kebra Negast,jest niejako kontynuacja biblijnej historii o spotkaniu Salomona z krolowa Saaby (lub Szeby),ktorej "efektem" byly narodziny Menelika I,zalozyciela cesarskiej dynastii etiopskiej,a ktorego potomkiem byl Haile Selassie.Stad jego tytul-Lew z Plemienia Judy.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Królestwo_Saba
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kebra_Nagast
https://pl.wikipedia.org/wiki/Marcus_Garvey
Dodalbym jeszcze,ze wg Kebra Nagast Menelik dostal w prezencie od ojca Arke Przymierza,ktora do dzis znajduje sie w Etiopii,w kosciele Matki Bozej z Syjonu w Aksum w Kaplicy Tablic.Taka przynajmniej jest tradycja Kosciola Etiopskiego,albowiem Arka nigdy nie zostala pokazana publicznie.Niemniej miejsce jej przechowywania jest znane i ma ona swojego straznika.Na Youtube z pewnoscia znajdziesz wiele filmow dokumentalnych,ktore o tym mowia.

[Pokoja]