Forum biblijne

[booris]

[Queza]

[Albertus]

Cytat:

Skąd taki pomysł, że Maria i święci zmartwychwstali tak jak Jezus?

Z Biblii i z Tradycji apostolskiej

Wersety podawałem.

[tropiciel]

User booris ! - możesz przewidywać tylko własne projekcje, bo tylko to jest w twojej głowie !

__________________

[tropiciel]

Albertus napisał/a :

Cytat:

Z Biblii i z Tradycji apostolskiej

tradycja apostolska jest wprawdzie wymieniona 2 Tes. 2 : 15 -

http://biblia.oblubienica...rsion/undefined

- ALE OGRANICZA SIĘ WYŁĄCZNIE DO BIBLII co jasno wynika z tego wersetu oraz z 1 Koryntian 4 : 6. Zatem t.zw. tradycja katolicka nie mająca wiele wspólnego z tradycją apostolską - to zwiedzenie !


_______________________

[Dezerter]

Widzę, że pewne rzeczy się nie zmieniają Tropiciel nadal w zwiedzeniu.
Będę się za ciebie modlił o światło Ducha Świętego

[tropiciel]

Lepiej módl się za siebie. Ale jeśli już się modlisz to, módl się do Boga prawdziwego, którym jest JEHOWAH, a nie do bożka w trójcy jedynego, bo takiego w Biblii nie ma.


_______________________

[Listek]

[Jachu]

http://www.nastrazy.pl/archiwum/1997_4_15.htm

No wreszcie ktoś myślący i wiedzący.

[George]

"Ojcze nasz... nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie" - papież Franciszek koryguje tłumaczenie modlitwy Pańskiej

https://wpolityce.pl/m/kosciol/371073-ojcze-nasz-nie-dopusc-abysmy-ulegli-pokusie-papiez-franciszek-koryguje-tlumaczenie-modlitwy-panskiej


Papież Franciszek koryguje modlitwę „Ojcze Nasz” - tak media naświecie odnotowały jego słowa o tym, że należy zmienić włoskie tłumaczenie fragmentu Modlitwy Pańskiej: „Nie wódź nas napokuszenie”. Zdaniem papieża tłumaczenie jest błędne.


W rozmowie na antenie katolickiej włoskiej stacji telewizyjnej TV2000 Franciszek odnosząc się do obecnego brzmienia tego zdania z modlitwy oświadczył: „Tak być nie może”.

Jego zdaniem w aktualnym tłumaczeniu znajduje się wyraźna sugestia, że to Bóg popycha ku pokusie, a tak nie jest. To człowiek, jak podkreślił papież, ulega pokusie.

Przypomniał, że na początku grudnia dokonano zmiany we francuskim tłumaczeniu i że obecnie prośba do Boga brzmi: „Nie pozwól, byśmy popadli w pokusę”. Słowa: „Nie wódź mnie na pokuszenie” to„ nie jest dobre tłumaczenie” - ocenił Papież.

„To ja upadam, a nie Bóg popycha mnie ku pokusie, by zobaczyć potem, jak upadłem, gdyż tak nie postępuje żaden ojciec”

— wyjaśnił Franciszek swą argumentację wrozmowie, którą przeprowadził znim teolog i kapelan więzienia wPadwie ksiądz MarcoPozza.

„Ojciec pomaga, by móc natychmiast się podnieść. Ten, kto wodzi cię na pokuszenie, to szatan, to jego praca”

— dodał Papież.




Włoskie media, wtym prasa katolicka, interpretują słowa papieża jako zachętę doprzygotowania nowego tłumaczenia fragmentu modlitwy. Nałamach włoskich gazet znajdują się też nagłówki: „Papież koryguje modlitwę OjczeNasz”.

Włoscy teolodzy iduchowni nie komentują wypowiedzi papieża. Wsobotę nałamach dziennika „Corriere della Sera” wypowiedział się naten temat 79-letni włoski piosenkarz, aktor ishowman AdrianoCelentano.

„Papież marację, gdy mówi, żeBóg nie jest kusicielem iżewtłumaczeniu tego zdania nastąpiłapomyłka”
— napisał artysta, często uczestniczący wdebatach idyskusjach weWłoszech. Celentano wyraził opinię, że„nie wystarczy przeczytać słowa, niekiedy ważniejsze jest to, byczytać międzysłowami”.

Jego zdaniem należy interpretowaćjenastępująco:
„Ty, Ojcze, nie sprzeciwiasz się ipozostawiasz nas wolnymi, ale kiedy myCiebie prosimy imożesz touczynić, nie pozwól nam, byśmy popadli wpokusę, nie wódź nasnapokuszenie”.

[eksplorator]

Według Przekładu Nowego Świata, wersji zrewidowanej, wydanej w 2018 roku, werset ten brzmi;

Cytat:

"I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie, ale nas wyzwól od Niegodziwca" Łuk 6;13 "I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie, ale nas wyzwól od Niegodziwca" Mat 6;13

Według Przekładu Nowego Świata, wersji zrewidowanej, wydanej w 2018 roku, werset ten brzmi;

Cytat:

"I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie, ale nas wyzwól od Niegodziwca" Łuk 6;13 "I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie, ale nas wyzwól od Niegodziwca" Mat 6;13

[Henryk]

[radek]

Prawidłowa modlitwa jest nieustanna i polega na wypowiadaniu jedynie słów podległych modlącemu w logicznej rozprawie i zawierających potrzebne Światu Dobro. Osoba mająca władzę nad grzechem nie myśli o niczym poza wypowiadanymi słowami, bo wie, że jeśli nie pomyli się w Słowie to cały zestaw Praw Natury będzie jej sprzyjał - oto droga prosta. Dlatego nie należy polegać na zawężonym zestawie fizycznych zależności, lecz w bieżącym momencie wsłuchiwać się w Słowa, znajdować w nich potencjał Ducha Bożego i dysponować w ten sposób zestawem fizycznych zależności dla Dobra Świata i nie odbierać innym ludziom prawa racji lecz ich ugruntowywać

Quran 24:15
Oto bierzecie na swoje języki i mówicie waszymi ustami coś, o czym nie posiadacie wiedzy; i sądzicie, że to drobnostka, a to u Boga jest wielkie.

Łk 8:18 eib "Uważajcie więc, jak słuchacie; gdyż temu, który ma, będzie dodane, temu zaś, który nie ma, zostanie odebrane nawet to, co sądzi, że ma."

Mar 4:20 eib "Natomiast ludzie przypominający urodzajną ziemię to ci, którzy słuchają Słowa, są mu posłuszni i wydają plon, jedni trzydziestokrotny, drudzy sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inni stokrotny."