To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
Forum biblijne
FORUM ZOSTAŁO PRZENIESIONE. ZAPRASZAMY www.biblia.webd.pl

Imię Boże - "Boski Jehowa wskrzesza" - ossuaria z I wieku z Im

maciek - 2012-03-12, 03:48
Temat postu: "Boski Jehowa wskrzesza" - ossuaria z I wieku z Im
http://archeologiabiblijn...hrzescijanskie/

“Boski Jahwe” na ossuariach z I wieku. Czy to najstarsze zabytki chrześcijańskie?

Grupie amerykańskich uczonych udało się za pomocą kamery spuszczonej do starożytnego grobowca w Jerozolimie zbadać sześć ossuariów (żydowskich skrzynek na kości zmarłych) pochodzących sprzed 70 roku n.e.

Jak twierdzi kierujący pracami James D. Tabor z Uniwersytetu Północnej Karoliny zabytki te mogły nawet należeć do uczniów Chrystusa i jako takie byłyby najstarszym materialnym dowodem wierzeń chrześcijańskich. Świadczyć ma o tym między innymi rysunek przedstawiający proroka Jonasza.

Najciekawsza wydaje się jednak czteroliniowa grecka inskrypcja zawierająca imię Boże i wzmiankę o zmartwychwstaniu. Według odkrywców napis można odczytać jako „Boski Jehowo, powstań, powstań” lub „Boski Jehowa zabiera do Świętego Miejsca” lub „Boski Jehowa wskrzesza ze zmarłych”.

Czytaj dalej

Paul - 2012-03-12, 08:55

Luk 19:40
On odpowiedział: Powiadam wam:
Jeśli oni umilkną, kamienie krzyczeć będą.

Parmenides - 2012-03-12, 09:41

Bardzo ciekawy artykuł. szkoda tylko, że nie ma zdjęć tych napisów i rysunków. A może nie znalazłem?
EMET - 2012-03-12, 10:30
Temat postu: Re: "Boski Jehowa wskrzesza" - ossuaria z I wieku
maciek napisał/a:
http://archeologiabiblijna.wordpress.com/2012/03/12/boski-jahwe-na-ossuariach-z-i-wieku-czy-to-najstarsze-zabytki-chrzescijanskie/

“Boski Jahwe” na ossuariach z I wieku. Czy to najstarsze zabytki chrześcijańskie?

Grupie amerykańskich uczonych udało się za pomocą kamery spuszczonej do starożytnego grobowca w Jerozolimie zbadać sześć ossuariów (żydowskich skrzynek na kości zmarłych) pochodzących sprzed 70 roku n.e.

Jak twierdzi kierujący pracami James D. Tabor z Uniwersytetu Północnej Karoliny zabytki te mogły nawet należeć do uczniów Chrystusa i jako takie byłyby najstarszym materialnym dowodem wierzeń chrześcijańskich. Świadczyć ma o tym między innymi rysunek przedstawiający proroka Jonasza.

Najciekawsza wydaje się jednak czteroliniowa grecka inskrypcja zawierająca imię Boże i wzmiankę o zmartwychwstaniu. Według odkrywców napis można odczytać jako „Boski Jehowo, powstań, powstań” lub „Boski Jehowa zabiera do Świętego Miejsca” lub „Boski Jehowa wskrzesza ze zmarłych”.

Czytaj dalej



EMET:
Fonetyczna postać Imienia Bożego to rezultat zapisu takiego, który jednoznacznie wskazuje na konkretną formę: "Jehowa" lub "Jahwe" czy też raczej mamy interpretację kogoś tam [kto zakłada, że taka to, a nie inna forma]?

Pamiętam, kiedy było tłumaczenie 'Listów z Lakisz [ew. Lachisz]', to wówczas tłumaczka bardziej interpretacyjnie napisała per "Jahwe", aniżeli to by wynikało z konkretnej jednoznacznej notacji na" Jahwe". A czemu nie na "Jehowa"? To już uczciwiej per "JHVH", ew. "JHWH" [przez "Y" - to raczej nie polskie realia].

Ciekawe jest wtedy, kiedy mamy zapis w edycji Biblii Hebrajskiej taki, iż należałoby oddać per "Jehova" [ew. Jehowa"], ale wielu jednak 'akademicko' oddaje per "Jahwe". Podobnie i dzisiaj: mimo, ze mamy notację w BH na "Jehva" [ew. "Jehwa"], to jednak gdzie te Przekłady z formą "Jehva" [ew. "Jehwa"]? Jedynie na stronach www mamy zapisy trans. takie.


Stephanos, ps. EMET

bartek212701 - 2012-03-12, 14:30

Cytat:
Ciekawe jest użycie w inskrypcjach imienia Bożego, reprezentowanego zarówno przez stylizowany tetragram, jak i przez grecką wersję IAIO. To kolejny dowód, że imienia Jahwe używano w Judei przed 70 rokiem n.e., również w tekstach greckich.
to warto podkreślić :-) w tekstach greckich.
WSPANIAŁE odkrycie,cudowne.

Bobo - 2012-03-12, 15:59

bartek212701 napisał/a:
to warto podkreślić :-) w tekstach greckich.


Poza biblijnych tekstach greckich. Bo odkryto tekst Septuaginty gdzie występuje tetragram. Na forum było też już o tym co nie co chyba...

bartek212701 - 2012-03-12, 16:08

Bobo, Ja wiem,że poza :-) ale to świadczy o tym,ze używano tego imienia
Bobo - 2012-03-12, 16:25

bartek212701 napisał/a:
Bobo, Ja wiem,że poza :-) ale to świadczy o tym,ze używano tego imienia


Jak najbardziej. Że używano w I wieku n.e. przyjrzyj się foto LXX z tetragramem:

http://www.eliyah.com/lxx.html

Jak tam podano, papirus ten datowany jest na okres 100 lat między 50 r.pne i 50 r. ne, czyli... akurat czasy Jezusa.

bartek212701 - 2012-03-12, 16:27

Bobo, no i potrafiono uzywać :-)
Bobo - 2012-03-12, 16:58

Dziwne by to było, gdyby tetragramu używali zwykli, świeccy grecy a chrześcijanie nie, co...? ;-)
Bobo - 2012-03-12, 17:47

A to kolejny dowód używania imienia Bożego w I wieku:

http://archeologiabiblijn...zedawcy-warzyw/

Czyżby greccy poganie byli bardziej skłonni do używania imienia Boga niż sami jego słudzy? ;-)

Elius - 2012-03-12, 18:09

Mnie zastanawia natomiast dlaczego z Pism wynika,że Jezus nie wypowiadał tegoż imienia,skoro miał je uświęcać,w takim razie uświęcanie oznacza coś innego niż ,,niektórzy myślą''
Bobo - 2012-03-12, 18:47

Elius napisał/a:
Jezus nie wypowiadał tegoż imienia


A tego to nie wiesz. Nie masz oryginalnego zapisu ewangelii. Nie masz nagrania audio z jego mową (pewnie nie grecką). Natomiast ignorujesz pewne przesłanki.
Dlatego twój wniosek nie wynika z Pism, tylko z odpisów tychże Pism.

bartek212701 - 2012-03-12, 18:56

Bobo, Popieram Cie Bobo w 100%
Bobo - 2012-03-12, 19:03

krystian napisał/a:
CK zrobiło wielką krzywdę swoim wyznawcom karząc im na okrągło używać tego imienia


A możesz wskazać, gdzie tak CK 'kazało'? Czy po prostu tak sobie chlapnąłeś?

krystian napisał/a:
Efekt jest taki , że ludzie jak ich widzą mówią ŚJ idą i przez to urągają nieświadomie imieniu Boga.


A co urągającego jest w zwrocie: Świadkowie Jehowy idą? I ewentualnie z czego wynika ta 'nieświadomość' ludzi? Czy nie z tego, że propaguje się taką niechęć do tego imienia jaką tu proponujesz?



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group